Pa, recimo da se povredi ili pogine i ne vrati se.
Pensa se lo feriscono o lo ammazzano e non può tornare.
Ako njemu pozli ili se povredi u nesreci?
Dunque se si ammalasse o gli accadesse un incidente...
Ne dozvoljavaj mu da se povredi.
Non voglio che gli succeda qualcosa.
Neæe on da se povredi, jak je!
E dai, che non si fa male.
Èuvaj se oružija oèe, neko može da se povredi!
Attento alle pistole, papà. Qualcuno può farsi male.
I zna da ona treba da siðe sa stola jer može da se povredi, ali ona pleše uz pop pesmu, u letnjoj haljinici.
Lui sa che dovrebbe scendere perché potrebbe farsi male. Ma lei sta ballando al suono di una canzone pop con un vestitino leggero.
Hajdemo, moramo pronaæi Kenija pre nego što se povredi.
Avanti, dobbiamo trovare Kenny prima che si faccia male Non posso.
Mogao je da se povredi ili nešto gore.
Avrebbe potuto farsi male, se non peggio.
95% vozaèa se povredi u prvih 6 meseci.
E' solo che il 95 per cento dei motociclisti, si fanno male nei primi 6 mesi
Nisam znao da æe da se povredi tako.
Non sapevo che si sarebbe fatto del male in quel modo, ok?
Poslednja stvar koja mi je trebala je da se pojavi ovde i da me prati i da se povredi.
L'ultima cosa di cui ho bisogno e' che si presenti e mi segua in un posto pericoloso.
Dete se povredi pokušavajuæi da bude kao ti...
Bambini che si fanno del male emulandoti...
Moramo da je zaustavimo pre nego što se povredi.
Dobbiamo fermarla prima che si faccia male.
Spusti tog morona pre nego što se povredi.
Porta giù quell'imbecille, prima che si faccia male!
Ja sam imao sreæe, ali neko drugi bi mogao da se povredi, a mala posekotina je smrtna presuda u ovim vremenima, tako da... znate... sklonimo to kamenje.
Ma qualcun altro poteva farsi male, e... e un taglietto... e' una sentenza di morte di questi tempi, quindi leviamo... sapete, leviamo... leviamo questo sasso da qui.
Veæina sportista kada se povredi sedi na klupi i gleda, a ti si se odselila.
Gli atleti che si fanno male restano in panchina a guardare, ma lei se n'e' andata.
Kao njegov doktor, posao mi je i dužnost da ga naðem pre nego što se povredi.
E in quanto suo medico, e' mio compito e mio dovere trovarlo prima che si faccia del male.
Moraš da je odvedeš odavde pre nego što se povredi.
Devi portarla via, prima che sia troppo tardi.
Mislimo da je važan, i moramo da ga izbavimo pre nego što se povredi.
Pensiamo che sia importante, quindi dobbiamo farla uscire prima che si faccia del male...
Plašili smo se da bi mogao da se povredi.
Eravamo preoccupati che si potesse fare male.
Rekao sam da može da se povredi, i povredila se.
Le dissi che si sarebbe fatta male... e cosi' fu.
Ne mogu da zamislim kako neko može da se povredi u ovoj kući.
Non credo qui si possa ferire qualcuno. Davvero?
Šta ako se povredi u kuæi?
E se dovesse ferirsi in un incidente domestico?
Protivim se povredi braène povlastice u vezi s komunikacijom.
Ogni riferimento a conversazioni protette da immunita' coniugale trovera' obiezione.
Mogla je ozbiljno da se povredi.
Avrebbe potuto farsi male sul serio.
Èuo sam da bi mogao da se povredi u borbi.
Si dice che tu sia abbastanza abile in battaglia.
Zato što ne želim da se povredi!
Perché non voglio che si faccia male!
Samo ne želim da se povredi.
Non voglio che Rocco si faccia male.
Henri je mogao da se povredi u tapaciranoj kutiji.
Henry poteva farsi male anche nella bambagia.
Oklevao je sa svojim driblingom jer bi lako mogao da se povredi.
Ora esita sul dribbling, il genere di errore che può facilmente condurre all'infortunio.
On padne i malo se povredi, ali to ga ne sprečava da skoči i počne da skače po svom biciklu i da nasilno psuje.
Lui cade a terra e si ferisce lievemente, ma ciò non gli impedisce di rizzarsi in piedi e iniziare a saltare su e giù sulla sua bici imprecando selvaggiamente.
Seksualna izdaja je samo jedan od načina da se povredi partner.
Il tradimento sessuale è solo uno dei modi per ferire il partner.
3.2924067974091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensa se lo feriscono o lo ammazzano e non può tornare. 